Melanchthons
Briefwechsel

M. an die Universität Frankfurt/Oder. - [Wittenberg], 1. August 1547

3089

[1] Nach dem Vorbild des Kyros bei Xenophon, der die Bauern schonte, sollen auch wir die Kriegsschäden möglichst gering halten, indem wir das Band der Kirche und der Verwandtschaft nicht zerreißen.

[2] So handelte Kf. [Joachim II.] von Brandenburg durch seine Friedensbemühungen [⇨ 4556] und durch Hilfe für viele einzelne [⇨ 4828.3], wofür ihm M. dankt.

[3] Er dankt auch der U. F. für die Einladung, die er gern annehmen würde, kann sich aber erst später entscheiden.

[4] Denn er wurde wegen der Rettung der Universität nach Wittenberg geholt, auch Rechnungen sind zu legen [⇨ 4828.2], und er betreut den Druck seiner [Dialektik, ⇨ 4875]. Danach muß er möglicherweise emigrieren. Er betet für die Erhaltung der Studien, insbesondere für die U. F.

4924
Fundort:
CR 6, 615f Nr. 3952. ‒ MBW.T 17.
Datierung:
Datum: Vereinzelt ist „5. Calend. Augusti“ überliefert, der 28. Juli, woraus durch Ausfall der 5 leicht der 1. August entstehen kann. Daß in diesem Fall aber der ohnehin besser bezeugte 1. August das Datum ist, an dem 4826 abgeschickt wurde, erhellt aus 4827 und 4828. Möglicherweise stammt die 5 aus dem vorhergehenden „Bene vale“, das in einer Überlieferungsstufe abgekürzt war (B. V.) und dann irrtümlich auf „Cal.“ bezogen wurde.
Normdaten
Personen:

Joachim II. von Brandenburg: http://d-nb.info/gnd/118557556

Kyros: http://d-nb.info/gnd/124751415

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Xenophon: http://d-nb.info/gnd/118635808

Orte:

Frankfurt/Oder: http://www.geonames.org/2925535

Wittenberg: http://www.geonames.org/8692920