M. an Joachim Camerarius [in Leipzig].
- [Wittenberg], 1. Juni [1544]
[1] M. hat dem nahe [Bretten] geborenen Überbringer [NN] gegen das Fieber eine Freude verordnet: er soll die Universität Leipzig kennenlernen und C. hören. M. weiß, daß er damit seine Reaktion auf andere überträgt. C. soll [Johannes] Sciurus beauftragen, ihm ein Quartier zu suchen. M. bräuchte selbst eine solche Erholungsreise, doch ist er wie Prometheus angebunden.
[2] Gestern antwortete M. den Italienern über die theologische Frage [⇨ 3551], die Veit [Dietrich] im letzten Winter schickte. Sie müssen von ihrem hochtönenden Platonismus zur einfachen Wahrheit gebracht werden.
[3] Der Überbringer ist Vollwaise und wird von dem Ritter [Wolf?] von Gemmingen, den C. kennt, unterhalten.
Fundort:
CR 5, 767 Nr. 3195; Cod. I, 152.
‒ MBW.T 13.
Datierung:
Jahr aus § 2: Am 17. April 1544 verlangte M. von C. Veit Dietrichs Brief mit den Fragen der Italiener zurück (3525.3). Am 4. Mai 1544 versprach M. dem Veit Dietrich, die Antwort an die Italiener, für die sich auch C. interessiere, auf seiner Reise nach Weimar, die er vom 4. bis 12. Mai unternahm (bei ⇨ 3545), zu verfassen. In 3551 werden den Fragestellern scholastische, in 3574 platonische Ansichten zugeschrieben; damit meint M. dasselbe. Da M. in 3574 sagt, Dietrich habe ihm die Fragen im vergangenen Winter geschickt, muß 3574 im gleichen Jahr wie 3551 geschrieben sein, darf also nicht mit Cam. und CR nach 1545 verlegt werden. Daß M. sich in § 1 eine Reise wünscht, wo er doch gerade eine gehabt hat, kann den Befund von § 2 nicht widerlegen, denn die Geschäftsreise nach Weimar war nicht so erholsam wie der dem Schüler verordnete Studienaufenthalt bei dem großen Philologen. Gegen das Jahr 1544 spricht einzig MBW 3616.3. Anscheinend hat M. seine Antwort an die Italiener vom 31. Mai 1544 dann doch wieder verworfen und niemals durch eine andere ersetzt. Diese Annahme ist wahrscheinlicher, als daß er sie am 31. Mai 1545 verfaßt haben sollte, ohne daß sich in den Briefen dieses Jahres, insbesondere in 3911, eine Andeutung darüber findet. Vielleicht ist aber 3799.2 noch diese Anfrage gemeint.
