M. an Joachim Camerarius [in Leipzig]. - [Wittenberg, Dezember 1543]

M. zeigt sich erfreut über C.s Eintreten für [Georg Sabinus] und erklärt sein Einverständnis mit C.s Absicht, [ihn nach Königsberg zu empfehlen]. M. stellt seine privaten Wünsche zurück, weiß aber, daß seine Liebe zu den Kindern gerade von C. geteilt wird. Sorge bereitet ihm, wie schon gesagt [⇨ 3387], nicht die weite Entfernung, sondern anderes.

Fundort:
CR 5, 270 Nr. 2826; O fehlt. ‒ MBW.T 12.
Datierung:
Datum: Dieser nur von Cam. überlieferte Brief ist dort zwischen den Briefen vom 29. 11. 1543 und vom 22. 1. 1544 eingeordnet. Damit ist der Bezug zur Übersiedelung von Georg und Anna Sabinus nach Königsberg gegeben. Da die Korrespondenz mit C. zwischen MBW 3387 und 3398 lückenlos erhalten ist, kommt für 3416 nur die 2. Hälfte des Dezember 1543 in Betracht. Nun hatte aber M. sein Einverständnis mit C.s Eintreten für Sabinus schon am 7. Dezember erklärt, und in der Tat berührt sich 3416 mit 3387, nur daß in 3416 jede konkrete Anspielung fehlt und der Stil nicht melanchthonisch ist. Der Verdacht liegt also nahe, daß 3416 von C. als Ersatz für 3387 verfaßt wurde, in Cam. aber versehentlich beide Texte gedruckt wurden.

Normdaten