Kf. Johann Friedrich von Sachsen, Hz. Ernst von Braunschweig-Lüneburg, Lgf. Philipp von Hessen: Instruktion [für Georg von Boyneburg, Franz Burchard und Friedrich Myconius] an Kg. Heinrich VIII. von England. [Lateinische Übersetzung von M.]. - [Torgau und Wittenberg, vor 12. Mai 1538]

[1] Gruß.

[2] Freude über die Entsendung des Christoph Mont nach Braunschweig [⇨ 2019]. Göttlicher Beistand für des Kg.s [reformatorische] Bestrebungen. Keine Rückkehr der [Schmalkaldener] zum Papsttum.

[3] Die versprochene große Gesandtschaft ist noch nicht möglich, weil wegen des nach Vicenza einberufenen Konzils die Theologen unabkömmlich sind

[4] und weil Kg. [Christian III.] von Dänemark, der in Braunschweig [⇨ 2022.1] dem [Schmalkaldischen] Bund beitrat, sich daran beteiligen möchte.

[5] Die gegenwärtige Gesandtschaft soll den defensiven Charakter dieses Bundes darlegen und des Kg.s Meinung über CA und Apologie sowie über das Konzil erkunden, letztere unter Bezugnahme auf ein Schreiben des Kg.s vom 2. Januar.

[6] Hoffnung auf ein Bündnis mit dem Kg.

[7] und auf [Durchführung der Reformation].

[8] Erläuterung des Braunschweiger Abschieds.

[9] Bitte um Antwort und Empfehlung.

Fundort:
Abschrift: Weimar SA, Reg. H, pag. 165 Nr. 781, f. 22r-24v; deutsches Konzept ebd. f. 27r-45v (hier M. als Übersetzer bezeichnet); ein Konzept: ebd. f. 25r-26v; Regest einer Variante: LP 13/1, 249 Nr. 649. ‒ MBW.T 8 (erstmals publiziert).
Datierung:
Datum: Vor 2030. Abreise der sächsischen Gesandten am 13. 5. 1538 (⇨ 2031.1).

Normdaten
Personen:

Boyneburg, Georg von: http://d-nb.info/gnd/1139793934

Burchard, Franz: http://d-nb.info/gnd/117160997

Christian III. von Dänemark: http://d-nb.info/gnd/119217120

Ernst von Braunschweig-Lüneburg: http://d-nb.info/gnd/118810944

Heinrich VIII. von England: http://d-nb.info/gnd/118548204

Johann Friedrich d. Ä. von Sachsen: http://d-nb.info/gnd/118712373

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Mont, Christoph: http://d-nb.info/gnd/1068771844

Myconius, Friedrich: http://d-nb.info/gnd/118735454

Philipp von Hessen: http://d-nb.info/gnd/11859382X