Melanchthons
Briefwechsel

M. an Petrus Vincentius [in Wittenberg]. - [Wittenberg, 1558/1559]

8812

[1] Wie [Angelo] Poliziano die Abhängigkeit seiner Vorrede zu Homer von Plutarch gegenüber [Johannes] Argyropulos rechtfertigte.

[2] Auch M. würde lieber ein besseres Gedicht über Homer als das seinige [CR 10, 590 Nr. 219] als Buchinschrift verwenden. V. soll eines von sich oder das von M. schicken.

Fundort:
CR 9, 427f Nr. 6442.
Datierung:
Datum: V. befindet sich offensichtlich am gleichen Ort wie M., nämlich im Wittenberg. Hier wirkte er ab April 1557 (⇨ 8196.2; bei ⇨ 8289). Am 23. Januar 1558 kündigte er in Gedichtform eine Vorlesung über Homer an: Scripta publica 3, Bl. 149a-150b. Hierauf bezog CR M.s Anfrage und setzte diesen Brief Mitte Januar an. Diese Datierung beruht auf einem Mißverständnis dessen, was M. wünschte. Er brauchte nämlich ein Gedicht über Homer als Buchinschrift. Dafür ist eine Vorlesungsankündigung nicht geeignet; die des V. war überdies viel zu lang. Im Grunde genommen wollte M. sein eigenes Gedicht, das er früher schon als Buchinschrift verwendet hatte (CR 10 l. c.); die Geschichte von Polizian als Plagiator ist ja eine recht zweifelhafte Begründung für die Übernahme fremder Texte, also scherzhaft gemeint. M. hatte sein eigenes Gedicht offenbar nicht greifbar. Aber er wußte, daß V. seine Gedichte sammelte. 1563 hat er sie ediert (vgl. CR 10, 466f). Für die Datierung von 8816 gibt es demnach keine genaueren Indizien als die gemeinsame Zeit in Wittenberg, also von April 1557, bis M. am 14. August nach Worms abreiste (⇨ 8308), von wo V. ein bevorzugter Briefpartner war (8320 usf.). Nach der Rückkehr am 22. oder 23. Dezember (⇨ 8458f) reiste M. schon im Januar 1558 nach Dresden (⇨ 8502f), danach öfter nach Leipzig (⇨ 8566f; ⇨ 8605f; ⇨ 8629; ⇨ 8811; ⇨ 8826f; ⇨ 8929f; ⇨ 9093ff; ⇨ 9190ff; ⇨ 9280f; ⇨ 9285f) und im Juni/Juli 1559 nach Bautzen (⇨ 8991-8993). V. reiste am 11. März 1558 in seine Vaterstadt Breslau (⇨ 8550; ⇨ 8563; ⇨ 8571; ⇨ 8581). Im Sommersemester, das am 1. Mai begann, war er Dekan, also anwesend. Am 12. Dezember 1558 reiste V. nach Mecklenburg (⇨ 8800), am 29. März 1560 wieder nach Breslau (⇨ 9274). Das Jahr 1559 hindurch war er anscheinend in Wittenberg. Da also eine genauere Datierung nicht möglich ist, setzen wir M.s Brief zwischen die Jahre 1558 und 1559, wobei auch April bis 13. August 1557 und Januar bis März 1560 nicht auszuschließen sind.
Normdaten
Personen:

Argyropulos, Johannes: http://d-nb.info/gnd/100948375

Homer: http://d-nb.info/gnd/11855333X

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Plutarch: http://d-nb.info/gnd/118595237

Poliziano, Angelo: http://d-nb.info/gnd/118595512

Vincentius, Petrus: http://d-nb.info/gnd/119859033

Orte:

Bautzen: http://www.geonames.org/2951881

Breslau: http://www.geonames.org/3081368

Dresden: http://www.geonames.org/2935022

Leipzig: http://www.geonames.org/2879139

Wittenberg: http://www.geonames.org/8692920

Worms: http://www.geonames.org/2806142