M. an Joachim Camerarius in Leipzig.
- [Torgau, 5./6. Januar 1548]
[1] Das Leben gleicht dem Aufenthalt Daniels in der Löwengrube. Man muß mit Tyrannen und Denunzianten zusammenleben, besonders in Deutschland, das von Zwietracht zerrissen ist. M. tröstet den bekümmerten C. durch Philosophie und vor allem Gottvertrauen, wobei er erwähnt, daß sogar [NN] sich in vielem täuschte.
[2] Hz. Moritz [von Sachsen] rief M. zu sich. Wie M. hörte, soll er guten Willens sein. M. möchte ihn darin bestärken.
[3] Bernhard Ziegler, den die Mißgunst in Schwierigkeiten brachte, soll sich fassen.
[4] Anbei eine Beschreibung der Sonnenfinsternis zu Beginn des Konstanzer Konzils [⇨ 4952.3], als [Johannes Hus und Hieronymus von Prag] verbrannt wurden. Sie war so dunkel wie die zu Beginn des Peleponnesischen Krieges und die vor der Regierung des Julian. So leidet die Natur mit der Kirche.
Fundort:
CR 6, 771f Nr. 4112; Cod. I, 189.
‒ MBW.T 18.
Datierung:
Datum: § 2 bezieht sich auf die ersten Kontakte M.s zu seinem neuen Landesherrn, dessen religions- und kulturpolitische Stellung ihm noch nicht deutlich war. Der Leipziger Landtag vom Juli 1547 kann nicht gemeint sein, denn damals mußte M. dem C. noch umständlich seinen Aufenthalt erläutern (⇨ 4817), wogegen die knappe Mitteilung 5015.2 eine vorhergehende Information des C. voraussetzt. Dies war beim Torgauer Landtag vom Jahreswechsel 1547/48 der Fall. Die Einladung dorthin teilte M. am 22. 12. 1547 dem C. mit (5000a). 5015.2 meint demnach die persönliche Audienz beim Kf., die am 6. Januar 1548 stattfand (⇨ 5019.1). M. berichtet darüber dem C. am 16. (5031). 5015 ist also unmittelbar vor der Audienz geschrieben, wahrscheinlich am 5. oder am Morgen des 6. Januar. Der Datierungsvorschlag von P. Flemming: ThStKr 85 (1912), 599 Nr. 4112 [H 3118], der den Juli 1549 erwägt, weil damals Bernhard Ziegler bei Kf. Moritz denunziert worden war, kann § 2 nicht erklären. § 3 muß sich auf eine andere Schwierigkeit Zieglers beziehen.
Nachtrag:
§ 1 zu berichtigen: .../ daß sogar [Themistokles] sich in vielem täuschte (nicht: [NN]).
