M. an Caspar Cruciger [in Wittenberg]. - [Zerbst], 13. Februar 1547

[1] Gedenktag Makkabäus-Nikanor. M. dankt Gott für die Erhaltung der Kirche, ist aber betrübt über die kriegführenden [Fürsten]. Die [protestantischen Fürsten Johann Friedrich und Moritz von Sachsen] haben das hohe Ansehen, das sie in ganz Europa hatten, verspielt. Hilfe ist nur bei Gott.

[2] Eine Friedensgesandtschaft des [Hz.] Moritz [von Sachsen] soll nach Altenburg [zu Kf. Johann Friedrich] gekommen sein. Ob C. darüber etwas weiß. Beiliegende Briefe kann C. [Bugenhagen] und [Gregor] Brück zeigen.

[3] Ungeachtet der biblischen und griechischen Geschichte und des Schicksals des [Hz. Wilhelm von Kleve-]Jülich [⇨ 3320] haben die [Schmalkaldener] im Krieg ihr Vertrauen auf ausländische Hilfe gesetzt.

[4] C. soll den Quästor Georg Rhau bitten, für die ärmeren Kollegen etwas zusammenzukratzen.

Fundort:
CR 6, 391f Nr. 3735. ‒ MBW.T 16.
Datierung:
Der Name des Quästors, in CR mit Johann Rhau (gest. am 5./6. 2. 1547, ⇨ 4585) angegeben, wird von Epist. lib. III (H 591; vgl. MBW Bd. 1, S. 19) nur mit N. angedeutet, wogegen die Abschrift der Sammlung Monau: Paris BSG, Ms. 1457, f. 485r-v (vgl. Bd. 1, S. 19), den Namen seines Bruders Georg bietet, ebenso die verlorene Klitschdorfer Handschrift (vgl. WAB 14, 84f Nr. 180) laut einer Notiz von Paul Flemming (vgl. Bd. 1, S. 40). Die Abschrift Gotha FB, Cod. Chart. A 401, f. 21r-v, hat diesen Satz überhaupt nicht; B 191/II, p. 78f, konnte noch nicht eingesehen werden.
Nachtrag:
Regest § 3 zu präzisieren: ihr Vertrauen auf französische (nicht: ausländische) Hilfe gesetzt.

Normdaten
Personen:

Brück, Gregor: GND Hagrid

Bugenhagen, Johannes: GND Hagrid

Cruciger, Caspar: GND Hagrid

Johann Friedrich d. Ä. von Sachsen: GND Hagrid

Makkabäus: GND Hagrid

Melanchthon: GND Hagrid

Moritz von Sachsen: GND Hagrid

Rhau, Georg: GND Hagrid

Rhau, Johann: GND Hagrid

Wilhelm von Kleve-Jülich: GND Hagrid

Orte:

Wittenberg: Geonames Hagrid

Zerbst: Geonames Hagrid