Melanchthons
Briefwechsel

3815

MBW 3816

3817

Kf. Johann Friedrich von Sachsen an Martin Luther, Johannes Bugenhagen, Caspar Cruciger, [Georg Maior und M.] in Wittenberg. Dt. - Torgau, 14. Februar 1545

[1] Der Kf. dankt für die »Wittenbergische Reformation« [3793]. Er hat sie wie auch die Stellungnahme [3794] zu dem [von Bucer] im Straßburger Gutachten vorgeschlagenen Handeln auf dem Wormser Reichstag dem Lgf. [Philipp] von Hessen zwecks Koordination der [protestantischen] Räte in Worms zugeschickt [am 24. 1. 1545: Ch. G. Neudecker, Merkwürdige Aktenstücke (1838), 398-401 (H 1734 a]).

[2] Der Lgf. hat beides seinen Theologen [Adam Krafft, Justus Winter, Dionysius Melander, Johannes Kymeus, Balthasar Raid, Johannes Kotzenberg, Johannes Lening] zur Beurteilung [CR 5, 674-676 Nr. 3134] vorgelegt und auch deren Zustimmung zu seinen eigenen Beanstandungen [CR 5, 672-674 Nr. 3133] eingeholt. Beide Schriftstücke anbei.

[3] Der Kf. regte zur Verbreitung bei Ausländern eine lateinische Übersetzung der »Wittenbergischen Reformation« und Drucklegung in beiden Sprachen an. Die Beanstandungen des Lgf. sollen nach Möglichkeit berücksichtigt werden,

[4] wobei die Frage der ungetauft verstorbenen Kinder [CR 5, 673 in Nr. 3133] als nicht schriftgemäß keinesfalls in die »Wittenbergische Reformation« aufgenommen werden darf.

[5] Die lateinische Übersetzung ist nicht eilig [⇨ 3837]; es darf ein anderer damit beauftragt werden, M. behält aber die Verantwortung.

[6] Zuvor wird der Bericht der Räte in Worms erwartet.