Leonhard Stöckel an M. [in Wittenberg. Pr. 27. 9. 1544]. - Bartfeld, 25. August 1544

[1] Dank für M.s Brief [3625] und das ihm und seinem Bruder [Peter] bewiesene Wohlwollen.

[2] St.s Lebenslauf.

[3] M.s Lehre gibt St. Kraft und Trost in den gegenwärtigen Nöten, denn [die Evangelischen in Bartfeld] sind gefährdet durch den [katholischen] Kg. [Ferdinand], dem man aber gehorsam ist, durch die Türken, durch Adel und Bürger.

[4] Der Verrat des Franz Bebek, der die Vernichtung einer türkischen Truppe vereitelte, als Beispiel der allgemeinen Verworfenheit.

[5] Die [Georg Martinuzzi] ergebenen Kaschauer fingen Frau und Kinder des [Georg] Werner. St. verurteilt auch die Gefangennahme des Hieronymus Baumgartner, den er u. a. aus M.s Widmungsvorrede zu De anima [2361] kennt.

[6] St.s Bruder [Peter] kam todkrank an, ist aber wieder genesen. St. dankt für den griechischen Psalm des [Joachim] Camerarius [⇨ 3625.3]. Er konnte ihn ohne M.s lateinische Übersetzung verstehen. Gruß von St.s Bruder.

[7] Empfehlung des Überbringers [Christoph Lippai, ⇨ 3691.3], der aus türkischem Gebiet zum Studium entkam. M. soll diesen Gemeinden helfen. Über [Martinuzzi] und die evangelische Sache sollen Augenzeugen berichten.

Fundort:
E. Abel: Ungarische Revue 7 (1887), 719-722 [H 2333]; F. Zsinka: Magyar Protestáns Egyháztörténeti Adattár 11 (1927), 56-60 [H 3287]; D. Škoviera (wie 3625), 318-322 Nr. 23. ‒ MBW.T 13.

Normdaten
Personen:

Baumgartner, Hieronymus: http://d-nb.info/gnd/116067128

Camerarius, Joachim: http://d-nb.info/gnd/118518569

Ferdinand: http://d-nb.info/gnd/118532502

Lippai, Christoph: http://d-nb.info/gnd/119745119

Martinuzzi, Georg: http://d-nb.info/gnd/119043106

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Stöckel, Leonhard: http://d-nb.info/gnd/100412807

Werner, Georg: http://d-nb.info/gnd/119867915