M. an Leonhard Stöckel in Bartfeld. - [Wittenberg], 19. Juli 1544

[1] Gottes Schutz für seine Kirche in der Geschichte. Fürbitte für St., seinen Bruder [Peter] und ihre Gemeinde.

[2] Der Speyrer [Reichs]tag gewährte den fremden Nationen [Ungarn] keine Hilfe und hat nun innere Unruhen zur Folge: Der Gesandte Nürnbergs, Hieronymus Baumgartner, wurde gleichsam unter den Augen des Kaisers auf der Heimreise bei Speyer gefangengenommen [⇨ 3593]. Gebet.

[3] Im Gedenken an das Zusammensein St.s mit seinem Bruder schickt M. einen [Einblattdruck] über die brüderliche Liebe; die griechischen Verse [des Joachim Camerarius über Psalm 133] hat M. wörtlich [ins Lateinische] übersetzt [CR 5, 446; ⇨ 3502.1].

Fundort:
CR 5, 445f Nr. 2992; D. Škoviera, Epistulae Leonardi Stöckel: Zbornḱ Filozofickej Fakulty Univerzity Komenského, Graecolatina et Orientalia, 7-8/1975-1976 (Bratislava 1978), 314-316 Nr. 21. ‒ MBW.T 13.
Datierung:
Von Peter Stöckel überbracht.

Normdaten
Personen:

Baumgartner, Hieronymus: http://d-nb.info/gnd/116067128

Camerarius, Joachim: http://d-nb.info/gnd/118518569

Karl V., Kaiser: http://d-nb.info/gnd/118560093

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Stöckel, Leonhard: http://d-nb.info/gnd/100412807