Melanchthons
Briefwechsel

3352

MBW 3352a

3353

Matthäus Irenaeus an M. [in Wittenberg]. - Padua, 20. Oktober [1543]

[1] I. reiste von [Wittenberg] in seine Heimat [Würzburg], traf danach in Nürnberg Veit [Dietrich], in Augsburg [Wolfgang] Musculus und erreichte mit seinen Begleitern [Joachim Moller u. a.] am 7. Oktober Venedig.

[2] Tags darauf übergab er M.s Brief an [Johannes Baptista] Egnatius [3294]. Dieser versprach zu antworten. I. hörte von ihm in Venedig Erläuterungen zu Ciceros Tusculanen und eine Oratio de laudibus Italiae ac linguae latinae praestantia, die ein Student [NN] vortrug.

[3] In Padua haben die Vorlesungen noch nicht begonnen. Eingehender wird der heimkehrende Georg Pylander berichten. Dieser studierte in [Wittenberg], Frankreich und Italien, praktizierte als Arzt in Rom und anderswo und veröffentlichte Schriften des Hippokrates in lateinischer Übersetzung, die M. kennt und schätzt [Hippocratis Coi de morbis libri quatuor. Georgio Pylandro Zuicauiensi Germano interprete. Paris, Christian Wechel, 1540]. Er verkehrte mit I. und Joachim [Moller] in Venedig.

[4] Anbei ein Brief von Girolamo Negri [3348a], den I. auf der Überfahrt von Venedig nach Padua traf. Grüße an M.s Frau [Katharina], Kinder, Hausgenossen und Freunde.