M. an [Stephan Reich in Wittenberg]. - Wittenberg, 5. Juli 1542

M. hat in der Neuausgabe seiner Loci-Übersetzung [⇨ 2921] nicht nur die von Justus Jonas ungenau wiedergegebenen Stellen berichtigt, sondern sich auch bemüht, die theologischen Begriffe für die jungen Prediger angemessen auszudrücken. R. soll das Buch kaufen und sich ganz aneignen, indem er in der Predigt jeweils einen Locus behandelt. Etwa zehn Loci hat M. völlig neu bearbeitet.

Fundort:
CR 4, 834f Nr. 2511; CR 22, 23f. ‒ MBW.T 11.
Datierung:
Adressat: Da dieser Ratschlag M.s nur bei R. überliefert ist und R. gerade damals zum Diaconus befördert wurde (⇨ 2947; ⇨ 2958; ⇨ 3002) und an demselben 5. Juli in Wittenberg ordiniert wurde (→WAB 12, 472-474 Nr. 4330,13), dürfte er selbst der Empfänger sein. Möglicherweise handelt es sich um eine von R. aufgezeichnete mündliche Äußerung M.s.

Normdaten