Melanchthons
Briefwechsel

1612

MBW 1613

1614

M. an Johannes Sturm [in Paris]. - [Jena, 28. August 1535]

[1] [Der Überbringer Barnabas] de Voré wird bezeugen, wie sehr sich M. bemüht hat, von Kf. [Johann Friedrich] die Erlaubnis zur Reise nach Frankreich zu bekommen. Für die Gründe der Verweigerung verweist M. auf seinen ausführlichen Brief an [Guillaume] du Bellay [1611] und bekennt sich zu seiner von den Radikalen beider Lager abweichenden Mäßigung und Konzentration auf das Wichtige.

[2] Unter Hinweis auf des [Jacopo] Sadoleto [Römerbriefkommentar, Lyon 1535] und auf [Guillaume] Budé, De transitu [Hellenismi ad Christianismum, Paris 1534] versichert M., daß derart feindliche Äußerungen ihn nicht abschrecken, sondern zur Diskussion mit solchen Gelehrten begieriger machen. Er sieht auf beiden Seiten Reformbedürftigkeit.

[3] Bei den Seinigen schwebt er deswegen wie Theramenes in [Lebens]gefahr, was er mit gutem Gewissen erträgt.