M.: Übersetzung [für Kf. Johann von Sachsen]. Dt. - [Torgau, 27./28. Juli 1531]
Bericht des Peter Swawe über seine Audienz bei Kg. Heinrich VIII. von England, hautpsächlich über den Religionsstreit und das Konzil (erwähnt Kaiser, [Lorenzo] Campeggio, Papst [Clemens VII.]) und Königswahl Ferdinands (erwähnt Kf. Johann von Sachsen, Ks. Maximilian, Mgf. [Joachim I. von Brandenburg], Hz. [Wilhelm] von Bayern; Friede von Cambrai [1529]) und Bündnis der Wahlgegner mit Frankreich, sowie über Swawes Audienz bei Kg. [Franz I.] von Frankreich (erwähnt [Kf. Ludwig] von der Pfalz, Türkenhilfe, Gervasius [Vain]), ferner Swawe über Lgf. [Philipp von Hessen] und den kaiserlichen Gesandten [Louis] de Praet, dabei Brief von Kg. Heinrich VIII. an Kg. Friedrich I. [von Dänemark] vom 25. Juni [1531].
Fundort:
Eigenhändig: Weimar SA, Reg. H, Nr. 52, f. 22r-31v.
‒ MBW.T 5 (erstmals publiziert).
Datierung:
Datum: Offenbar gleichzeitig mit 1170.2. Am 26. Juli befand sich M. anscheinend noch in Wittenberg (⇨ 1167). Am 3. August war er wieder in Torgau (⇨ 1174). Dazwischen muß er nach Wittenberg zurückgekehrt sein, es sei denn, der mit 1170 aus Torgau abgegangene Brief vom 28. Juli (1169) sei bis nach dem 3. August liegengeblieben, womit die erstgenannte Reise nach Torgau nicht stattgefunden hätte, mithin 1168 und 1170 zwischen 3. und 6. August geschrieben wären.
