M. an Franz Burchard [in Torgau]. - [Wittenberg, 1536-1545]

M.s Rat in der von B. erwähnten Sache war von Anfang an milder, und er sprach sich gegen jenen nicht zum Thema des Gutachtens gehörenden Zusatz aus. Die Antworten anderer wird er mündlich mitteilen. Die von B. geforderte rasche Antwort kann nicht erbracht werden. M. verweist auf seine untergeordnete Stellung. Er leidet unter seiner Knechtschaft. Weil [Luther] seit zwei Tagen schlecht gelaunt ist, schob M. die Sache auf. Morgen soll [Luther nach Torgau] kommen.

Fundort:
F. W. Schirrmacher, Briefe und Acten (1876), 376 [H 2193] (Z. 6 flagatus: flagitas; potero: poterit).
Datierung:
Datum: Das Schreiben betrifft eine heikle Angelegenheit und ist deshalb so allgemein formuliert, daß eine sichere Zuordnung und damit Datierung nicht möglich ist. Es gehört offenbar in die Zeit nach B.s Eintritt in den Hofdienst im Januar 1536 (⇨ 1690). Terminus ante ist Luthers Tod.

Normdaten