Melanchthons
Briefwechsel

9282

MBW 9283

9284

Henricus Stephanus an M. [in Wittenberg]. Vorrede zu: Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia. Caeterorum octo Lyricorum carmina. [Genf], Henricus Stephanus, 1556. - [Genf], 1. April 1560

[1] St. dankt für einen Brief M.s und für Anregungen M.s und des Joachim Camerarius zu einem Thesaurus Graecae linguae. Seine Editionen griechischer Schriftsteller, namentlich des Diodor, Xenophon und Pindar, halten ihn noch davon ab.

[2] St. lobt M.s paraphrasierende Pindar-Übersetzung [⇨ 8636]

[3] und erklärt, warum er eine wörtliche bietet.

[4] Die Fragmente der griechischen Lyriker im Anhang werden M. besonderes willkommen sein.