Melanchthons
Briefwechsel

M. an Caspar Cruciger [in Wittenberg]. - Magdeburg, 30. November [1546]

4450

[1] M. betet für die [Universitätsstadt Wittenberg] und für C.s Gesundheit.

[2] Der Magdeburger Rat lehnt die [Aufnahme der Universität] ab; deshalb wird M., wenn der Weg frei ist, nach [Zerbst] und nach [Wittenberg] zurückkehren.

[3] Augustin [Schurff] und die anderen in Magdeburg anwesenden Häupter der Universität sind dafür, daß beide Universitätskassen nach genauer Verzeichnung des Inhalts geleert werden sollen. Nach Abzug der Vierteljahresgehälter für C., [Johannes Bugenhagen] und Paul Eber soll der Universitätsquästor [Johann Rhau] den Rest nach Magdeburg schicken. Augustin [Schurffs] Schlüssel ist in seinem Tischfach, M.s Schlüssel bringt der Bote.

[4] Heute wird [der aus Halle vertriebene] Kilian [Goldstein] erwartet. Gebet für den Rest der Kirche.

4488
Fundort:
CR 6, 296 Nr. 3633; 1 auch CR 6, 352 Nr. 3697 am Ende. ‒ MBW.T 15.
Datierung:
Jahr wie 4488. Zu 4 bei 4471.
Nachtrag:
Dieser Brief ist in zwei Abschriften überliefert: Paris BSG, Ms. 1457, f.339v-340r, und Nürnberg StB, Strob. Ms. 34, 102v. In beiden Handschriften sind die griechischen Textstellen verderbt. Für CR 6, 296 Z.7 steht in der Nürnberger Hs. mit Lücke zwischen den beiden Wörtern. Diese kann mit Hilfe von MBW 4471.2 (CR 6, 295 Z.11f) ergänzt werden zu: . 2 ist demnach zu ändern: Der Magdeburger Rat erlaubt nicht die geplanten öffentlichen Vorlesungen [⇨ 4471.2]; deshalb wird M. ... - Die verderbte Stelle CR 6, 296 Z.11f lautet in der Pariser Handschrift: ... quaestor nostri aerarii, mittantur integri. 3 ist demnach zu ergänzen: Die ungarischen Gulden sind alle zu schicken. - Für die verderbte Stelle CR 6, 296 Z.19 mit Anm.4 bietet die Nürnberger Handschrift keine Hilfe, denn in ihr ist nur eine Lücke gelassen. Vielleicht ist trotzdem folgende Deutung und damit Ergänzung von 4 möglich: Die Nachbarn [Hz. Moritz von Sachsen] versetzen Halle in Unruhe. Zu berichtigen: Die verderbte Stelle CR 6, 296 Z.11f lautet in der Nürnberger (nicht: Pariser) Handschrift:
Normdaten
Personen:

Bugenhagen, Johannes: GNDHagrid

Cruciger, Caspar: GNDHagrid

Eber, Paul: GNDHagrid

Goldstein, Kilian: GNDHagrid

Melanchthon: GNDHagrid

Moritz von Sachsen: GNDHagrid

Rhau, Johann: GNDHagrid

Schurff, Augustin: GNDHagrid

Orte:

Magdeburg: GeonamesHagrid

Wittenberg: GeonamesHagrid