M. an Martin Luther [in Dessau].
- [Wittenberg, 29. Juli 1534]
[1] Luthers Familie ist wohlauf; M. hat gestern dort gespeist und heute Frau [Katharina L.] besucht. Die Neuigkeiten berichtet Bugenhagens Brief. Franz [Burchard] übersendet [mit Brief vom 29. 7. 1534: Clemen, Helt-BW 74 Nr. 109, vgl. MBW 1457] dem Fürsten Joachim [von Anhalt] Nachrichten über Frankreich und die Türkei, die M. aus Nürnberg erhalten hat.
[2] Frau [L.] hat Fußbeschwerden und sehnt sich nach ihrem Mann. Der Torgauer Konvent [⇨ 1475] erfordert überdies seine baldige Rückkehr.
[3] Eine Nonne [NN] ist heute bei L. eingekehrt.
Fundort:
CR 1, 975f Nr. 527b; WAB 7, 92f Nr. 2131 mit 13, 225.
‒ MBW.T 6.
Datierung:
Datum: Die Situation, daß M. von einem Besuch bei Fürst Joachim heimkehrte, während L. dort blieb, und ein Konvent in Torgau bevorsteht, ist 1534 gegeben (so schon Enders 10, 66 Anm. 1). M. reiste am 24. Juli ab und kehrte am Abend des 28. zurück (Clemen, Helt-BW 74 Nr. 108f). Das genaue Datum von 1465 ergibt sich aus Burchards gleichzeitigem Brief. M. speiste also noch am Abend seiner Ankunft im Hause Luthers. Am 29. schrieb er auch an Jonas, worauf dieser am 1. 8. antwortete (1471).
