M. an Georg Spalatin [in Altenburg]. - [Wittenberg], 20. März [1531]

[1] Für [NN] wurde auf Sp.s Bitte ein Haus gemietet.

[2] Die Ehesache vergaß M. durch den Pfarrer von Zwickau [Nikolaus Hausmann] zu beantworten; er wird es bei nächster Gelegenheit tun [1140].

[3] Die Stellen 1 Petr [3, 18ff und 4, 6 über die Höllenfahrt Christi] sind M. unverständlich. Er referiert Bugenhagens Deutung, die er und Luther ablehnen, und versucht eine eigene.

[4] Sp. soll noch einmal sein Horoskop schicken, das M. verlegte.

[5] Eigenhändiger Gruß vom kranken Luther.

Fundort:
CR 2, 490 Nr. 971 mit 3, 1271; WAB 6, 432f Nr. 2001 mit 13, 214. ‒ MBW.T 5.
Datierung:
Jahr von Sp. notiert. Daß Bugenhagen damals in Lübeck war, ist kein zwingender Grund, das Jahr in 1533 zu ändern, denn zur Diskussion seiner Exegese war seine persönliche Anwesenheit nicht erforderlich. Die anderen Indizien stimmen zu 1531: Hausmann reiste am 4. März aus Wittenberg ab (WAB 6, 45-49 Nr. 1788-1790). Über Luthers Krankheit vgl. 1141.1. Die Ehesache wird durch 1140 beantwortet. Daß Luther sich 1533 in einer Predigt mit der Höllenfahrt Christi befaßt hat, ist kein Indiz, denn die Anfrage ging von Sp. aus.

Normdaten
Personen:

Bugenhagen, Johannes: http://d-nb.info/gnd/118517287

Hausmann, Nikolaus: http://d-nb.info/gnd/118773445

Luther, Martin: http://d-nb.info/gnd/118575449

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Spalatin, Georg: http://d-nb.info/gnd/118798170