Caspar von Niedbruck an M. in Wittenberg.
- Wien, 18. April 1556
[1] N. schrieb, als Dr. [Johannes] Richter [⇨ 7758.2] abreiste, dann am 19. März und jetzt durch einen syrischen Priester [Moses von Mardin]. Dieser ließ auf Kosten Kg. [Maximilians II.] das Neue Testament in seiner Landessprache drucken [Liber sacrosancti Evangelii, hrsg. von Johann Albrecht Widmannstetter und Moses Mardenas. Wien, Michael Zimmermann, 21. November 1555] und bringt M. ein Exemplar. Er wünscht ein Empfehlungsschreiben M.s an Kf. Ottheinrich von der Pfalz, dem er syrische Fragmente verkaufen will. Von dort möchte er nach Italien reisen und schließlich seine Drucke nach Syrien bringen.
[2] Der Reichstag wurde auf den 8. Juni einberufen. Gefahren für den Staat. M. soll beten.
Fundort:
V.Bibl: Jb. für die Geschichte des Protestantismus in Österreich 18 (1897), 44f Nr. 9 [H2551].
‒ MBW.T 25.
Datierung:
Das von Widmannstetter mit eigenhändiger Widmung an M. übersandte Exemplar der syrischen Evangeliumsübersetzung wurde von M. an Jakob Runge weitergeschenkt; vgl. F.Latendorf: Serapeum 19 (1858), 335f [H1910], der das Buch in Neustrelitz vorfand; heute befindet es sich in der UB Rostock (Db555).
