Melanchthons
Briefwechsel

2885

MBW 2885a

2886

M. an Kg. Christian III. von Dänemark. Dt. - [Wittenberg], 8. Februar 1542

[1] Auf Ch.s Schreiben [fehlt, vgl. aber Ch. an Bugenhagen, 6. 1. 1542: Vogt, Bugenhagen-BW 227-230 Nr. 101, bes. S. 229, worin Ch. betont, er habe nicht an Luther und M. geschrieben wegen deren Arbeitslast] teilt M. mit, daß die Historien des [Albert] Krantz [Chronica regnorum aquilonarium, Daniae, Sueciae, Norvagiae. Straßburg, Hans Schott, 1548; vgl. VD 16, K 2233; dt. Übersetzung von Heinrich von Eppendorf: Dennmaerckische, Swedische und Norwaegische Chronica. Straßburg, Hans Schott, 1545; vgl. VD 16, K 2234; der dänische Teil auch separat erschienen: Dennmärkische Chronick. Straßburg, Hans Schott, 1545; vgl. VD 16, K 2235] bei einem Straßburger Drucker [Hans Schott] sind, der sie bald drucken oder auf M.s Veranlassung über Joachim Moller in Hamburg an Ch. schicken wird. Eine Überarbeitung des Werkes wäre wünschenswert. Denn es bezeugt, daß die Hochstifte ursprünglich Schulen und Gerichte waren und erst später eine Umformung ins Heidnische folgte.

[2] Ch. soll durch Peter Swawe oder [Johannes] Svaning eine Reformationsgeschichte seines Reiches schreiben lassen.

[3] Dank für Lebensmittel [Butter und Heringe; →Vogt l. c. 231].