Melanchthons
Briefwechsel

M. an Konrad Heresbach [in Düsseldorf?]. - Wittenberg, 12. September 1540

1729

[1] Empfehlung des Überbringers Nicolaus [Buscoducensis]. M. leidet an Augenschmerzen.

[2] Er bedauert selbst, daß er seine Herodot[-Übersetzung] noch nicht vollendet hat. Doch nach H.s Akribie [in seiner Bearbeitung der Übersetzung des Lorenzo Valla, Köln 1526 u. ö.] kann nicht einmal ein Grammatik-Pedant etwas bessermachen.

[3] M. ist erfreut, daß Nicolaus [Buscoducensis] auf seine alten Tage eine feste Anstellung [als Schulrektor in Wesel] gefunden hat. Auf M.s Rat hat er eine Einladung nach Dänemark ausgeschlagen. M. bittet, ihm durch eine Pfründe das Lehrergehalt aufzubessern.

[4] Klage über die Tyrannen [Kg. Heinrich VIII.] von England und [Lgf. Philipp von Hessen], die beide durch geheuchelte Frömmigkeit täuschten [⇨ 2474; 2500].

[5] Bitte um Post.

4275
Fundort:
CR 3, 1089f Nr. 2006. ‒ MBW.T 9.
Normdaten
Personen:

Buscoducensis, Nicolaus: http://d-nb.info/gnd/119774089

Heinrich VIII. von England: http://d-nb.info/gnd/118548204

Heresbach, Konrad: http://d-nb.info/gnd/119384817

Herodot: http://d-nb.info/gnd/118549855

Melanchthon: http://d-nb.info/gnd/118580485

Philipp von Hessen: http://d-nb.info/gnd/11859382X

Valla, Lorenzo: http://d-nb.info/gnd/118626000

Orte:

Düsseldorf: http://www.geonames.org/2934246

Köln: http://www.geonames.org/2886242

Wittenberg: http://www.geonames.org/8692920