Melanchthons
Briefwechsel

22

MBW 23

24

M. an Kf. Friedrich von Sachsen. Vorrede zu M.s Übersetzung: Luciani Sophistae oratio in calumniam. Leipzig, Melchior Lotter d. Ä., 1518. - Wittenberg, [vor 24.] September 1518

[1] Die alte Analogie Könige-Götter

[2] wird durch F. bestätigt, dessen Weisheit und Friedfertigkeit

[3] nach den kriegerischen Leistungen seiner Vorfahren Kg. Heinrich I. und Ks. Otto I. und II.

[4] sich durch Bauten, Rechtspflege, Förderung von Kirche und Kultur verwirklichen kann.

[5] Als Erstlingsgabe seiner Wittenberger Wirksamkeit widmet ihm M. die lateinische Übersetzung von Lukians Rede gegen die Verleumdung [CR 17, 979-998], welche das Gegenteil der Gerechtigkeit ist.